dwang, noun

/dwæŋ/
Origin:
AfrikaansShow more Afrikaans, ‘compulsion’, ‘coercion’, ‘constraint’, from dwing to force.
slang
In the (euphemistic) phrase in the dwang in trouble, constrained.
1994 G. Ralls Informant, Grahamstown (now Makhanda, Eastern Cape)We can only afford to employ him for about a week each month, so if we hired a proper contractor we’d really be in the dwang.
1994 A. Goldstuck Informant, Johannesburg, GautengIn the dwang..‘in shit’ or, more politely, ‘in deep trouble’...I used to hear it in the army (about 17 years ago) and then on campus and finally from the good ol’ boy type.
1994 E. Prov. Herald 9 Sept. 7 (caption)In dwang...Thailand Commerce Minister Uthai Pimchaichon addresses a news conference after a man, disguised as a photographer, threw a bag of excrement at him.
1994 V. Wild Informant, Grahamstown (now Makhanda, Eastern Cape)You’d better not let your father know what you’ve done or you’ll be in the dwang again.
In the (euphemistic) phrase in the dwangin trouble, constrained.
Entry Navigation

Visualise Quotations

Quotation summary

Senses

19941994
dwadwa, nounn.Dwyka, nounn.
Copyright © 2025 Dictionary Unit for South African English