vadoek, noun

Forms:
faddock, fadockShow more Also faddock, fadock, feodhook, vaatdock, vaatdoek, vatdoek.
Origin:
Afrikaans, DutchShow more Afrikaans, adaptation of Dutch vaatdoek.
1. obsolete. A damp rag used at table as a communal napkin; jammerlappie.
a1827 D. Carmichael in W.J. Hooker Botanical Misc. (1831) II. 55Each cover is furnished with a white napkin; but the duty of its office is executed by a deputy, the vaatdock, (dish-clout) which circulates from hand to hand, and from mouth to mouth.
1887 A.A. Anderson 25 Yrs in Waggon I. 59The old Boer got up from his chair, went to the bowl and began to rub his hands, then his face, wiping them with this rag, which I afterwards found out was called a feodhook.
2. A cloth for wiping up spills, cleaning surfaces, etc.; a tea-towel or dish-cloth. Also attributive.
1880 P. Gillmore On Duty 151An old lady waited at table with a clout in her hand, which, I believe is designated by these people a ‘faddock.’
1913 C. Pettman Africanderisms 527Vaatdoek,..A common clout used for the thousand and one things that a damp cloth is needed for in a kitchen.
[1977 F.G. Butler Karoo Morning 99To call the Union Jack a ‘rooi spinnekop’ was definitely cleverer, but was it more, or less, insulting than the ‘die rooi vadoek’?]
1982 J. Jackson Informant, Grahamstown (now Makhanda, Eastern Cape)Let me come in and help you. I could easily wield a vadoek or something.
3. combination
vadoek plant, see quotation.
1978 Garden & Home Aug. 26The ‘vadoek’ plant is a loofah, botanical name Luffa cylindrica..sometimes called Egyptian cucumber. The long cylindrical fruits are used for sponges or for scrubbing pots when the outer covering has been removed.
A damp rag used at table as a communal napkin; jammerlappie.
A cloth for wiping up spills, cleaning surfaces, etc.; a tea-towel or dish-cloth. Also attributive.
Entry Navigation

Visualise Quotations

Quotation summary

Senses

18271982

Compounds